Project Concept

日本国内それぞれの織物産地 〜尾州・遠州・播州・児島〜 で、脈々と伝承されてきた”ものづくり”の伝統と価値を再発見し、新たな一つのコレクションテーマへと連携して再構築すること。

数年後には消失してしまうかもしれないニッポンで培われてきた技術と感性を世界に発信し、未来へと継承すること。

そしてその輪を日本各地のさまざまな”ものづくり”へと広げていくこと。

それぞれの産地がつながることは、未来への可能性がつながること。


We rediscover the tradition and value of "Fabric Making" which has been handed down by generations in each textile production area of Bi-shu, En-shu, Ban-shu, and Kojima.

Rebuilding in conjunction with a new integrated collection theme. To disseminate the technology and sense that has been cultivated in Japan which may be lost in a few years, to the world and to succeed to the future.

And expanding that circle to various "manufacturing" in various areas of Japan.

Connecting each production area is to connect possibilities for the future.

Brand Concept

コレクションを貫くテーマは「和セルヴィッチ」。クリエイターがこのテーマのもとに、全てのテキスタイルにアイコンとして「セルヴィッチ」をデザイン。

あるものはデニムを用いて、あるものはビスポークテーラーをイメージして、あるいはワークウエアやミリタリーウエアをそのテイストのベースにして。

そしてそれらは、着るほどに馴染むウエアのエイジングを想定した、一つのテーマへと収斂しながらクリエイトされました。

いにしえのヴィンテージ織機でしか生み出せない服地の「味」、希少性の高い手作りの「味」、服が体に馴染んでゆく経年変化の「味」、全ては愛着をもって着用いただくためのこだわりなのです。


The theme that goes through the collection is "Japanese-tasetd Selvedge". Based on this theme, creators designed "Servedge" as an icon for all textiles.

Someone use denim, someone image the bespoke-tailor, then make the base of the taste work wear and military wear.

It’s created while converging to one single theme, with imaginations of the aging of made-up garment.

"Taste" of the cloth which can only be produced by the vintage loom of the ancient times, the hand-made "taste" with high rarity, and "taste" of changement that garment become familiar with the body, everything is committed to wearing with much of attachment.

selvedge

Companies List

ブルールーム参加企業一覧

尾州 Bi-shu
御幸毛織株式会社

明治38年(1905)の創業以来、「ミユキ」はテキスタイルからアパレルまでの一貫生産で常に最高のものづくりを目指してきました。この受け継がれた伝統を基本にイノベーション(革新)の精神を浸透させ、新しい時代に挑んでまいります。

〒452-8570
名古屋市西区市場木町390番地ミユキビル
TEL : 052-509-1600
URL : miyukikeori.co.jp/

遠州 En-shu
成和第一産業株式会社

成和第一産業株式会社は昭和22年8月浜松市にて創業設立以来、一貫して綿素材中心の各種高級衣料品のサプライヤーとして存して参りました。また、刺繍布・ホームソーイング向け生地、繃帯等の繊維資材関係の生産販売活動も行なっております。

〒430-0854
静岡県浜松市南区瓜内町65-1
TEL : 053-443-0950

播州 Ban-shu
株式会社播

西脇産地の豊かな自然を生かし職人の手から作られる色鮮やかな生地。ひとつひとつ丁寧に、こだわりをもってお客様にお届けしたい。100%日本製にこだわりものづくりに取り組んでいます。そのやわらかな風合い、手触りを是非お楽しみください。

〒677-0017
兵庫県西脇市小坂町41
TEL : 0795-22-3988
URL : bon-tex.com/

ページの先頭へ